Maria, 30

simultaneous interpreter

How I did not become a simultaneous interpreter living abroad

Non sono diventata un’interprete simultanea e non ho scelto di continuare a vivere all’estero perché ho scelto di tornare nella mia terra. Non ho scelto di intraprendere una carriera internazionale nelle istituzioni dell’Unione Europea perché ho scelto di seguire l’istinto, il richiamo naturale alle radici. Non ho scelto di investire e crescere da sola e per me stessa ma mettere a disposizione il mio sapere e le mie competenze per gli altri, per dare il mio contributo personale al territorio da cui provengono. Non ho scelto di vivere lontano dagli affetti. Ho scelto di condividere le mie esperienze di vita con loro.